Datenschutzerklärung / Informativa sulla privacy

1. Verantwortliche Stelle / Titolare del trattamento

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Responsabile del trattamento dei dati su questo sito web è:

Evelyn Schötzer
Adresse / Indirizzo: Fuchsloch 2 - 39040 Auer / Via del Monte 2 - 39040 Ora
E-Mail: info@bsinndi.com
Telefon / Telefono: 349/5093511

2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten / Raccolta e conservazione dei dati personali

Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch Informationen an den Server unseres Hosting-Anbieters gesendet. Diese Informationen (sogenannte Server-Logfiles) umfassen zum Beispiel:
Accedendo al nostro sito web, alcune informazioni vengono automaticamente inviate al server del nostro provider di hosting. Questi dati (cosiddetti file di log) comprendono ad esempio:

IP-Adresse / Indirizzo IP
Datum und Uhrzeit des Zugriffs / Data e ora di accesso
Name und URL der abgerufenen Datei / Nome e URL del file richiesto
verwendeter Browser und Betriebssystem / Browser e sistema operativo utilizzati

Diese Daten sind technisch erforderlich, um die Website korrekt darzustellen und die Stabilität sowie Sicherheit zu gewährleisten. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen erfolgt nicht.
Questi dati sono tecnicamente necessari per garantire la corretta visualizzazione del sito e la stabilità e sicurezza. Non viene effettuato alcun collegamento con altre fonti di dati.

3. Hosting / Hosting

Diese Website wird über den Dienstleister Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel bereitgestellt.
Questo sito è ospitato dal fornitore di servizi Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israele.

Wix speichert Daten auf Servern in der Europäischen Union, in Israel sowie gegebenenfalls in den USA und anderen Ländern. Israel gilt nach einem Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission als Staat mit angemessenem Datenschutzniveau.
Wix conserva i dati su server situati nell’Unione Europea, in Israele e, se necessario, anche negli Stati Uniti e in altri Paesi. Israele è riconosciuto dalla Commissione Europea come Paese con un livello di protezione dei dati adeguato.

Wix verwendet die Daten ausschließlich zur Bereitstellung und zum Betrieb dieser Website.
Wix utilizza i dati esclusivamente per fornire e gestire questo sito web.

4. Cookies und Tracking / Cookie e tracciamento

Auf dieser Website werden keine Cookies zu Analyse- oder Marketingzwecken eingesetzt. Technisch notwendige Cookies können gesetzt werden, um die Grundfunktionen der Website bereitzustellen.
In questo sito non vengono utilizzati cookie a fini di analisi o marketing. Possono essere utilizzati cookie tecnicamente necessari per garantire le funzioni di base del sito.

5. Rechte der Betroffenen / Diritti degli interessati

Sie haben jederzeit das Recht:
Avete sempre il diritto di:

Auskunft über Ihre gespeicherten Daten zu erhalten / ottenere informazioni sui dati memorizzati su di voi
Berichtigung unrichtiger Daten zu verlangen / richiedere la correzione di dati inesatti
Löschung Ihrer Daten zu beantragen / richiedere la cancellazione dei vostri dati
die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen / richiedere la limitazione del trattamento
der Verarbeitung zu widersprechen / opporvi al trattamento dei dati
Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten / ricevere i vostri dati in un formato trasferibile

Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine E-Mail an info@bsinndi.com.
Per esercitare questi diritti è sufficiente inviare un’e-mail a info@bsinndi.com.

6. Beschwerderecht / Diritto di reclamo

Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt, haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.
Se ritenete che il trattamento dei vostri dati personali violi il GDPR, avete il diritto di presentare reclamo presso un’autorità di controllo per la protezione dei dati.